Теперь фоновое изображение выводится только один раз, а также оно расположено в стороне от текста.
В этом примере добавлен отступ с права, чтобы фоновое изображение не портило текст.